عَلَى اللهِ سُبْحَانَهُ، ثُمَّ الْحِسَابِ ثُمَّ الْخُلُوْدِ بَعْدَ الْحِسَابِ، وَأعِدَّ للهِ عَزَّ وَجَلَّّ مَا يُسَهِّلُ بهِ عَلَيْكَ أهْوَالَ تِلْكَ الْمََشَاهِدِ وَكُرَبِهَا؛ فَإِنَّكَ لَوْ رَأَيْتَ أهْلَ سُخْطِ اللهِ تَعَالَى وَمَا صَارُوْا إِلَيْهِ مِنْ أَلْوَانِ الْعَذَابِ وَشِدَّةِ نِقْمَتِهِ عَلَيْهِمْ، وَسَمِعْتَ زَفِيْرَهُمْ فِى النَّارِ وَشَهِيْقَهُمْ مَعَ كَلُوْحِ وُجُوْهِهِمْ وَطَوْلِ غَمِّهِمْ، وَتَقَلُّبِهِمْ فِىْ دَرَكاتِهَا عَلَى وُجُوْهِهِمْ لاَ يَسْمَعُونَ وَلاَ يُبْصِرُوْنَ، وَيَدْعَوْنَ بالْوَيْلِ وَالثُّبُوْرِ، وَأَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ حَسْرَةً إعْرَاضُ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ، وَانْقِطَاعُ رَجَائِهِمْ، وَإجَابَتُهُ إيَّاهُمْ بَعْدَ طَوْلِ الْغَمِّ بِقَوْلِهِ: “اخْسَؤُوْا فِيْهَا وَلاَ تُكَلِّمُوْنَ”، لَمْ يِتَعَاظَمْكَ شَيْءٌ مِنَ الدُّنْيَا إلاَّ أَرَدْْتَ النَّجَاةَ مِنْ ذَلِكَ، وَلاَ أَمَّنَكَ منْ هَوْلِهِ، وَلَوْ قَدَّمْتَ فِيْ طَلَبِ النَّجَاةِ مِنْهُ جَمِيْعَ مَا مَلَكَ أَهْلُ الدُّنْيَا كَانَ فِىْ مُعَايَنَتِكَ ذَلِكَ صَغَيْرًا.
وَلَوْ رَأَيْتََ أهْلَ طَاعَةِ اللهِ تَعَالَى، وَمَا صَارُوْا إِلَيْهِ مِنْ كَرَمِِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَمَنْزِلَتَهُمْ مَعَ قُرْبِهِمْ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَنَضْرَةَ وُجُوْهِهِمْ وَنُوْرَ أَلْوَانِهِمْ، وَسُرُوْرَهُمْ بالنَّعَيْمِ الْمُقِيْمِ، وَالنَّظْرِ إِلَيْهِ وَالْمَكَانَةِ مِنْهُ، لَتَقَلَّلَ فِيْ عَيْنِكَ عَظِيْمُ مَا طَلَبْتَ بِهِ صَغِيْرَ مَا عِنْدَ اللهِ، وَلَصَغُرَ فِيْ عَيْنِكَ جَسِيْمُ مَا طَلَبْتَ بِهِ صَغِيْرَ ذَلِكَ مِنَ الدُّنْيَا.
فَاحْذَرْ عَلَى نَفْسِكَ- حَذَرًا غَيْرَ تَغْرِيْرٍ، وَبَادِرْ بِنَفْسِكَ قَبْلَ أَنْ تُسْبَقَ إِلَيْهَا وَمَا تَخَافُ الْحَسْرَةَ مِنْهُ عِنْدَ نُزُوْلِ الْمَوْتِ، وَخَاصِمْ نَفْسَكَ عَلَى مَهَلٍ وَأَنْتَ تَقْدِرُ بِإِذْنِ اللهِ عَلَى جَرِّ الْمُنْفَعَةِ إِلَيْهَا وَصَرْفِ الْحُجَّةِ عَنْهَا، قَبْلَ أَنْ يَتَوَلَّى اللهُ حِسَابَهَا، ثُمَّ لاَ تَقْدِرُ عَلَى صَرْفِ الْمَكْرُوْهِ عَنْهَا.
‘খলিফা হারুনুর রশীদের প্রতি দারুল হিজরার ইমাম মালিক ইবন আনাসের পত্র।
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম। সকল প্রশংসা মহান আল্লাহ তা‘আলার জন্য যিনি সমস্ত জগতের প্রতিপালক। আর সলাত ও সালাম বর্ষিত হোক রাসূলগণের মধ্যে শ্রেষ্ঠ মর্যাদাশীল, আমাদের নেতা মুহাম্মাদ সা., তাঁর পরিবার-পরিজন ও